Quants gossos calen per canviar una bombeta?

Aprofitant que l’extracció del queixal del seny m’ha concedit un dia de festa he traduït de l’anglès una simpàtica descripció en clau d’humor sobre les característiques racials canines. Tot i que inevitablement acaben reduint-se gairebé a l’absurd no deixen de ser gracioses. Espero que us agradin!

Quants gossos calen per canviar una bombeta?

Golden retriever: el sol brilla, el dia és jove, tenim tota la vida per endavant i us “pre-ocupeu” per una insignificant bombeta?

Border collie: només em necessiteu a mi. Quan acabi revisaré tota la instal·lació elèctrica!

Teckel: sabeu que no puc arribar allà dalt!

Rottweiler: jo PUC.

Boxer: què importa? Amb el llum apagat puc continuar jugant! 

Labrador retriever: puc? puc? puc? Ohhh, si us plau, deixa’m canviar la bombeta! Si us plau!!

Pastor Alemany/ Malinois (depèn de la font): la canviaré tan aviat com m’hagi encarregat de no deixar a ningú a les fosques, hagi fet una segona ronda i hagi ampliat el perímetre per estar segur que ningú s’hagi pogut aprofitar de la situació.

Jack Rusell Terrier: si em penjo de la bombeta podré fer malbé els mobles des de més amunt! La canvio jo!

Bobtail: bombeta? I on són les ovelles? 

Galgo/Podenc: no es mou. Perquè cal canviar-la?

Pastor australià: primer faré que totes les noves bombetes s’agrupin en cercle, després les faré passar per la porta i finalment les reuniré sota la làmpara. Un cop allà, en deixaré pujar una.

Dobermann: o ho diu l’amo o no ho faig.

Canitx: estic segur que si li dic a cau d’orella al border collie ho farà. Quan hagi acabat em podré pintar les ungles.

Husky Siberià / Alaska Malamut: el Border Collie ho farà molt bé. Mentre estigui ocupat podeu donar-me el seu menjar. 

Pointer: és allà. La veig. La veig. Mireu-la, mireu-la!

Mastí: els mastins NO tenim por de la foscor!

Bloodhound: jo us BUSCARÉ la nova bombeta!

Pit bull: mentre jo estigui aquí, ningú tocarà ni canviarà res. Entesos?

Bichón Frisé/ Maltès: els gossos refinats NO hem de treballar, deixarem que ho faci el border, nosaltres ens fem malbé el pentinat.

Basset Hound: ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ!!!

Estrelles convidades: Buli (Golden), Dana (Bòxer), Gozo (Labrador), Cendra (Malinois), Sula (Podenc), Von (Dobbi), Baldufa (Canitx), Denali (Malamut), Droll (Pitbull) i Truc (Maltès).

%d bloggers like this: